【東京都町田市】市内事業者・農業者の皆様へ　9月1日から物価高騰対策として給付金の申請を受け付けます

市・町田商工会議所・町田市農業協同組合では、物価高騰の影響を受けている市内中小事業者・農業者の負担を軽減し、事業継続や経営の安定化を図るため、給付金を交付します。2023年9月1日から、町田商工会議所と町田市農業協同組合にて、申請受付を開始します。

町田市物価高騰対策事業者給付金(市内事業者向け)について＝同給付金事務局HP　https://machidacci.jp/

町田市物価高騰対策農業者給付金(市内農業者向け)について＝ＪＡ町田市HP　https://www.ja-machidashi.or.jp/benefits2023/

※詳細は、いずれのサイトも8月15日以降に公表されます。

支給要件等

	町田市物価高騰対策事業者給付金（市内事業者向け）	町田市物価高騰対策農業者給付金（市内農業者向け）
実施期間	2023年9月1日（金）から10月31日（火）まで	2023年9月1日（金）から10月31日（火）まで
対象	次のすべての要件を満たす中小企業者等 ①町田市内に事業所がある ②事業を継続する意思を有している ③町田市が同じ目的で実施する物価高騰に関する給付金・支援金等と重複して受給していない	次のすべてに該当すること ①市内に住所を有し、農業経営を行う個人または法人のうち、次のいずれかに該当する方・個人の場合＝2022年（令和4年）税申告で販売金額がある・法人の場合＝直前の事業年度税申告で販売金額がある ②引き続き、農業経営を継続する意向がある ③町田市のほか、国及び他の自治体が同じ目的で実施する物価高騰に関する給付金・支援金等と重複して受給しない
支給額	直近１年間に事業用で支払った水道光熱費及び燃料費の合計に応じた額（1事業所当たり、1～10万円） ※詳細は8月15日以降に同給付金事務局ＨＰで公表及び配布する、申請書等をご覧ください。	肥料費、飼料費、諸材料費及び動力光熱費の一定割合を交付（上限額は、税申告における販売金額または100万円のいずれか少ない額） ※詳細は8月15日以降にＪＡ町田市ＨＰでの公表及び配布する申請書等をご覧ください。
申請方法	同給付金事務局HPからオンラインで申請。郵送申請の場合は、申請書（町田市物価高騰対策事業者給付金事務局、町田商工会議所、産業政策課〔市庁舎9階〕、各市民センターで配布、同給付金事務局ＨＰでダウンロードも可）及び必要書類を作成のうえ、9月1日～10月31日に、同給付金事務局へ郵送（消印有効）。	申請書（8月15日からＪＡ町田市各支店の経済課窓口、農業振興課〔市庁舎9階〕、各市民センターで配布、ＪＡ町田市ＨＰではダウンロードも可）及び必要書類を作成のうえ、9月1日～10月31日に直接ＪＡ町田市各支店の経済課窓口へ持参。
問い合わせ先	町田市物価高騰対策給付金事務局コールセンター TEL：042-739-3008 （電話受付時間＝祝休日を除く月～金曜日、午前9時～午後5時） ※8月1日から開設します	・JA町田市各支店の経済課窓口・JA町田市経済センター TEL：042-792-6111 （電話受付時間＝祝休日を除く月～金曜日、午前9時～午後5時）