-
「2023 Japan – U.S. Innovation Awards」において「Innovation Showcase」に選出！スタンフォード大学で開催された授賞式にUS CEOのDanielとCHROの田中が登壇。
「2023 Japan – U.S. Innovation Awards」北カリフォルニア・ジャパン・ソサエティとスタンフォード大学の米国アジア技術経営研究センターが2011年に共同で設立したスタートアップの表彰制度です。
LegalOn Technologiesはその一部門である「Innovation Showcase」に、100社を超える候補企業の中から米国と日本のベンチャー投資家、起業家、企業経営者、学識経験者などで構成されるイノベーション諮問委員会による審査、議論、投票を経て選出されました。
現地時間 7月20日（木）にスタンフォード大学キャンパス内で開催された2023 Japan-U.S. Innovation Awards Symposium の Innovation Showcase Presentation では、LegalOn Technologies US CEOのDaniel Lewisと、LegalOn Technologies CHROの田中宏和が登壇し、スピーチを行いした。スピーチでは、LegalOn Technologiesや日米それぞれのプロダクトや今後の可能性についてお話しさせていただきました。
-
表彰式、登壇の様子
-
LegalOn Technologies（US） CEO Daniel Lewisの受賞コメント
“We are honored to receive this award. The award recognizes LegalOn’s innovative technology and our continuing work at the leading edge of AI, and how our products help lawyers and legal teams review contracts faster and more accurately. And the award recognizes our exciting expansion into the United States, where we are receiving strong interest and positive reviews from leading companies. The awards ceremony was a wonderful opportunity to connect with other Japanese companies that are expanding into the United States, and we look forward to connecting with and supporting this community of companies ever more deeply.”
訳）今回、このような賞を受賞できて光栄です。 LegalOnの革新的なテクノロジーと継続的に行ってきたAIの研究、および当社の製品が弁護士や企業法務の方にスピーディーかつ正確な契約審査において役立っている点を評価いただき受賞することができました。受賞には大手企業を中心に高い評価をいただいているプロダクトを持つ当社の米国市場での成長に対する期待も含まれていると捉えています。授賞式は、米国に進出している他の日系企業と交流を持つ素晴らしい機会となりました。今回の受賞を機に生まれたつながりを大切に、さらに様々なお客さまを支援できることを楽しみにしています。
LegalOn Technologiesは、今後もリーガルテックのグローバルカンパニーとして、日本と米国で事業を推進してまいります。
■ 株式会社LegalOn Technologies（ URL:https://legalontech.jp/ ）
株式会社LegalOn Technologiesは、2017年に大手法律事務所出身の弁護士2名によって創業されました。弁護士の法務知見と自然言語処理技術や機械学習などのテクノロジーを組み合わせ、企業法務の質の向上、効率化を実現するソフトウェアの開発・提供をしています。京都大学との共同研究をはじめ、学術領域へも貢献しています。2019年4月より契約審査プラットフォーム「LegalForce」、2021年1月よりAI契約管理システム「LegalForceキャビネ」、2023年4月より米国でAI契約レビュー支援ソフトウェア「LegalOn Review」を提供しています。
■ LegalOn Technologies US（ URL:https://www.legalontech.com/ ）
LegalOn Technologies is the leading AI contract review software for legal teams, serving innovative lawyers and legal professionals at over 3,000 companies and firms globally. The company is backed by leading investors and has raised over $130M. Companies and firms interested in our technology can find more information and sign up for a demo at LegalOnTech.com. LegalOn’s US headquarters are in San Francisco, and its global headquarters are in Tokyo. Follow LegalOn on LinkedIn to stay up to date on the latest news and developments.
・会社名：株式会社LegalOn Technologies
・所在地：〒135-0061 東京都江東区豊洲三丁目2番20号 豊洲フロント6階
・代表者：代表取締役執行役員・CEO 角田 望
・事業内容：契約業務に関するソフトウェアの開発・提供
・資本金等：178.5億円（資本準備金等含）（2022年6月現在）
