株式会社ヒューマンサイエンス（東京都新宿区西新宿2-7-1 代表取締役 熊沢剛）は、2022年10月25日（火）に「【医療分野】明日から実践できる！動画翻訳&字幕編集のツール活用テクニックとは？」を開催します。
今回は、「動画翻訳&字幕編集でいかにツールを活用できるか」がテーマです。
医療系動画を対象に、動画翻訳におけるツール活用ノウハウや注意点などをデモも交えながらご紹介します。
【開催要領】
日時：2022年10月25日（火）14:00〜15:00
費用：無料
※本セミナーはZoomによるWebセミナーです。
※参加方法はお申込みいただいた方に別途メールにてご連絡いたします。
【対象となる方】
・製薬会社、医療機器メーカーにおいて、社外向け動画（プロモーション用動画等）のローカライズやその外注を行っている方
※同業他社、個人の方のご参加はお断りさせて頂く場合がございます。
【セミナー内容】
・字幕/動画編集の概要（作業フロー、ファイル形式〈MP4起点〉、字数制限、翻訳ノウハウ）
・ツール紹介（自動音声起こし、字幕編集「TMPGEnc」「Subtitle Edit」、合成音声）
・実際のノウハウ（デモ）を紹介
・ヒューマンサイエンスのサービスご紹介
【参加方法】
下記URLからお申込みをお願いいたします。
https://www.science.co.jp/news/31394/
