・ポケトーク社について
ポケトーク社は、「言葉の壁をなくす」をミッションにAI通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」を展開するスタートアップ企業です。互いの言葉を話せない人同士が、自国語のままで対話をできるように、83言語（70言語で音声とテキスト、13言語でテキストのみ）を翻訳することが可能です。クラウド上の最新最適なエンジンとAIを活用した翻訳精度の高さが特長で、2021年9月時点で売上台数は90万台を突破しています。
・出資背景について
経営層の2人に1人が外国語によるコミュニケーションの齟齬について「ビジネスの損失」と回答しており、シームレスな対話による機会の充実がビジネスシーンで求められています（※）。当社はポケトーク社の成長が、地球規模の言葉の壁をなくし、外国語対応を苦手とする日本企業並びにスタートアップの躍進に繋がると考えております。
また、ポケトーク社は既に事業を国内にとどまらず世界に展開しています。当社としては、世界市場をリードするスタートアップの支援は使命と捉えており、同社に「日本発のグローバルスタートアップとしてよりご活躍いただきたい想い」から、この度の出資を決定いたしました。今後も当社は、「ヒト（人材）」と「カネ（資金）」の両側面からスタートアップの成長を支えるハイブリッドキャピタルとして、ポケトーク社のビジョン・ミッション実現に向けて、貢献してまいります。
※ポケトーク社調査「経営層の5割以上が、『言葉の壁』がビジネスの損失となっていると回答」
https://pocketalk.co.jp/img_sc/pocketalkcojp/pr/pr_20221012_02.pdf
【ポケトーク株式会社 会社概要】
社名：ポケトーク株式会社
本社所在地：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階
代表取締役：松田憲幸
事業内容：翻訳機及び翻訳に関するソフトウエアの企画開発、製造、利用許諾、販売
設立：2022年2月
資本金：1,195百万円（2022年9月末時点）
URL：https://pocketalk.co.jp/
【組合概要】
名称：フォースタートアップス1号投資事業有限責任組合
ファンド総額：最大15億円
投資対象：主として国内のスタートアップ、ベンチャー企業。ミドル・レイタ―ステージ及び起業支援案件
無限責任組合員：フォースタートアップスキャピタル合同会社（当社100%子会社）
【フォースタートアップスキャピタル合同会社 概要】
社名：フォースタートアップスキャピタル合同会社（当社100％子会社）
所在地：東京都港区六本木一丁目6番1号 泉ガーデンタワー36F
代表者：清水和彦
事業内容：ファンドの募集・運営
設立：2021年5月
https://www.forstartups.com/services/forstartupscapital
【フォースタートアップス株式会社 概要】
社名：フォースタートアップス株式会社
代表者：代表取締役社長 志水雄一郎
設立：2016年9月1日
事業内容：成長産業支援事業
証券コード：7089（東証グロース市場上場）
所在地：東京都港区六本⽊1-6-1 泉ガーデンタワー36F
https://forstartups.com/
フォースタートアップスは、「（共に）進化の中心へ 」というミッションを掲げ、「for Startups」というビジョンのもと、インターネット/IoTセクターをはじめ、ディープテック等リアルビジネス領域も含めた起業支援と転職支援を中核とした成長産業支援事業を推進。国内有⼒ベンチャーキャピタルと連携したスタートアップ・ベンチャー企業への戦略的資⾦⽀援や、成長産業領域に特化した情報プラットフォーム「STARTUP DB（スタートアップデータベース）」の運用、及び、大企業や行政との共創モデルによる産業エコシステム強化にも取り組んでいます。
