三宮本通商店街と三宮センターサウス通の空き店舗2店舗を活用し期間中に日替わりで兵庫県の淡路島の人気スイーツ4店と香美町の旬の味覚、地元神戸からは有名パティシエの焼き菓子と自社石焼焙煎にこだわった珈琲、兵庫県内の産地から路線バスで届く新鮮野菜などを紹介・販売する期間限定ショップを開店します。また5日（土）・6日（日）は香住ガニのカニ汁や希少な棚田米のおにぎりの振る舞いがあります。
昨年開催「ひょうごのTETETETE」よりも規模・エリアを拡大
昨年11月に兵庫県立大学、香美町役場、但馬信用金庫、神戸信用金庫、三宮本通商店街が連携し開催した「ひょうごのTETETETE」よりもパワーアップ。今年は、香美町役場、淡路信用金庫、神戸信用金庫と三宮本通商店街、三宮センターサウス通が連携し加えて神戸女子大学の協力も得て、兵庫デスティネーションキャンペーン「兵庫テロワール旅」参画事業として開催します。
【開催概要】
イベント名称 ：「淡路島と香美町のテロワール市」
開催期間 ：2022年11月3日（祝木）から11月6日（日）10時〜18時（出店者により開催時間が異なります）
開催場所 ：三宮センターサウス通内マザームーンカフェ北向い（住所：神戸市中央区三宮町2-8-1）
三宮本通商店街内グレースコウベビル1階及び搬入口付近（住所：神戸市中央区三宮町2-10-7）
今年は淡路島の人気スイーツ4店と香美町の旬の味覚、地元神戸の有名パティシエ＆珈琲店とバスの八百屋さんが出店
「淡路島と香美町のテロワール市」は、兵庫県内選りすぐりの産品を各地のメーカーや生産者が直接来場し紹介・販売することで、より一層その地域や産品について深く知っていただくことができるイベントです。
テロワール① 淡路島の人気スイーツ4店が集結！
【出店概要】
出店期間：2022年11月3日（祝木）から11月4日（金）10時〜18時
出店エリア：三宮本通商店街会場
販売メニュー：
●北坂養鶏場（北坂たまご）の「たまごの殻を割らずにつくった たまごまるごとプリン」
●星の果実園「淡路島みかんとレモンを使用したコンフィチュール」「淡路島産はちみつ入りシフォンケーキ」「淡路島産いちじくを使用したタルト」
●シルエラ・シルクロ（うめ丸）の「淡路米を自家製粉したグルテンフリーのバウムクーヘン」
●くろだの「淡路島のフルーツが入った島ゼリー」「淡路島産の玉ねぎを使用したオニオンチップス」
など
テロワール② 香美町の旬の味覚を堪能！
【出店概要】
出店期間：2022年11月5日（土）から11月6日（日）11時〜17時
出店エリア：三宮本通商店街会場
販売メニューと振る舞い：
＜11月5日（土）＞
●産地直送！旬の「香住ガニ」
●但馬の地酒「香住鶴」
●振る舞い「カニ汁」200杯
＜11月6日（日）＞
●美しい棚田で育った希少な「但馬村岡米」と村岡のお米を使った米粉パン
●別名“美方ルビー”美しい色が特徴の「美方大納言小豆」を使ったぜんざい、小豆茶
●振る舞い「カニ汁」200杯
●振る舞い「棚田米のおにぎり」100個
など
テロワール③ 地元神戸のスイーツ＆珈琲 ”LA BOUTIQUE de Gibert et Yoshimura Coffee”が期間限定オープン！
【出店概要】
出店期間：2022年11月3日（祝木）から11月6日（日）12時〜18時
出店エリア：三宮センターサウス通会場
販売メニュー：
●小麦粉をしっかり焼き上げた季節の果物のタルトやクッキー
●カップ型で焼き上げたしっとり味わい深いケイク
●チョコよりチョコすぎるチョコレートケイク
●甘さを控えナッツや果物の素材を生かしたワインやウィスキーにもあう焼き菓子
●日常の“on-off”の瞬間に寄り添う「ONOFF COFFEE」
●SCAJ、COEカップ評価76点以上「specialty coffee・premium coffee」
など
＊会場2階をイートインスペースとして開放いたしますので、カフェとしてお使いいただけます
テロワール④ 兵庫県内の生産者から路線バスで届く新鮮野菜“バスの八百屋さん”が週末2日間出店！
【出店概要】
出店期間：2022年11月5日（土）から11月6日（日）11時〜17時
出店エリア：三宮本通商店街グレースコウベビル搬入口周辺
“バスの八百屋”とは：
10年前の平成24年6月に姫路駅前バスターミナルにおいて新たな地産地消モデルとして「バスの八百屋」がスタートしました。農家さんが収穫した野菜を路線バスに乗り込んで自ら運ぶ「バスを用いた輸送」が名前の由来です。
生産者から新鮮な野菜が路線バスを経由して直接お店に届きますので、流通コストや中間マージンが安くできるため手頃な価格も魅力のひとつです。
※振る舞い数や販売個数に限りがございます。営業終了前に販売を終了する可能性がございますのでご了承ください。
同時開催。KOBEお買物キャンペーン“そろえて神戸”にも参加
当イベントの期間限定ショップは“そろえて神戸”キャンペーン参加店の1店舗として登録しており、エリア内の“そろえて神戸”参加店舗と合わせて3店舗でのお買い上げ各店500円以上でビンゴが1列揃えられ、豪華景品が当たる抽選会に応募することができます。
“そろえて神戸”とは：
新型コロナウイルス感染症の影響を受けた地域商業の活性化をはかるため、景品総額1,000万円の地場産品などが
当たるデジタルビンゴラリー【KOBEお買物キャンペーン「そろえて神戸」】を10月1日から実施します。商店街や小売市場・商業施設・個店など、神戸市内の様々な場所でお買物を楽しみながらビンゴをそろえると、豪華景品が当たる抽選会に応募できるキャンペーンです。奮ってご参加ください！
URL https://soroete-kobe.com
兵庫デスティネーションキャンペーン「兵庫テロワール旅」について
兵庫デスティネーションキャンペーンは兵庫県内の自治体と観光事業者、JRグループ6社や旅行会社が一体となって行う大型観光キャンペーンです。期間中には様々なメニューをご用意して全国からお越しの皆様をお迎えします。
“兵庫テロワール旅”とは：
日本海、瀬戸内海に中国山地、個性豊かな島々……多彩な風土に恵まれた兵庫県。その中で世界が感嘆する食材や文化が生まれ、受け継がれてきました。全国各地のブランド牛のルーツである但馬牛や酒米の王者と称される山田錦。そして伊弉諾（いざなぎ）、伊弉冉（いざなみ）の神が日本列島の中で最初に創ったとされる淡路島。
各地域に根差した食や文化を味わい楽しみ、それらが生まれたルーツや背景を探り、受け継いできた人の想いや技術に触れる。そして大地の恵みへの感謝を実感する旅。“兵庫テロワール旅”はそんな旅を提案します。
URL https://www.hyogo-tourism.jp/terroir/
＜感染症対策の徹底について＞
事業実施にあたっては、政府の基本的対処方針、商店街ガイドライン（商店街における感染症防止対策に向けた基本的な方針）や業種別ガイドライン等の趣旨・内容を十分に理解・遵守し、基本的な感染症対策を徹底いたします。
＊商店街におけ感染症防止対策に向けた基本的な方針
URL https://www.syoutengai.or.jp/news/2020/covid19_gl_syoutengai.pdf
三宮本通商店街振興組合、三宮センターサウス町おこし会について
“三宮本通商店街”と“三宮センターサウス通”はセンター街の南側に隣接して位置し南は中央通り、東は生田筋、西はトアロードまでのエリアを占めています。一定の通行量はあるものの両エリアの名称認知度は残念ながらそれほど高くはありません。全国展開しているナショナルブランドや高額商品を扱う店舗が多いセンター街に比べ、30年以上出店している老舗店舗やこだわりに商品を揃えている独立系の店舗が多くお客様からセンスの良さや独特の雰囲気を評価いただいており、三宮〜元町間の移動時に当エリアを指名的に利用いただく方が多くいらっしゃいます。
このように地理的、環境的に似通った二つのエリアがお客様の利便性向上を目的として初めて合同でのイベントを開催します。今後も継続的に合同でイベントを開催していきますので、引き続きご注目ください。
【ホームページ】
三宮本通商店街振興組合：https://3midori.com
三宮センターサウス町おこし会：http://sannomiya-cs.com
