- テキスト翻訳プロバイダにOpenAIを追加
- テキスト翻訳プロバイダにmeta翻訳を追加
- テキスト翻訳に差分表示機能を追加
今回のプロバイダ追加によりLDX hubにて、OpenAI社のChatGPTでも使用されている自然言語処理モデルによる、翻訳文の文法上の修正・文章の要約・コピーライティングの利用が可能となりました。
ドキュメント処理技術において、日本国内の特許※を取得しているLDX hubでは、文章をDeepLで「機械翻訳」にかけたあと、OpenAIの「文法上の修正」をかけるなど、ユーザによる任意の処理の選択を可能とするとともに、出力データに対応する処理の提示を繰り返すことにより、システムが保有する処理を自由に組み合わせて最終生成データを取得することを実現します。※特許番号：特許第6993751号(P6993751)
LDX hubを使用したサンプルアプリケーションでの実装例
■ChatGPT（チャットジーピーティー）とは
AIの研究開発機関OpenAI社が2022年11月に発表した対話型AIチャットボットです。
ChatGPTは自然言語処理技術を利用し、精度の高い文章生成や会話応答が可能なことから、ビジネスにも幅広い活用が期待されています。
■LDX hubとは
「多種多様な変換・加工・機械翻訳をワンストップで提供、処理の組み合わせも自由自在」
詳細ページURL：https://ldxlab.io/ldxhub
言語(Language)のデジタル変革(DX)には、デジタルデータの変換・加工等を支援する柔軟なソリューションが不可欠です。LDX hubは、言語サービスの課題を解決するための豊富なAPI群を提供し、それらの自由な組み合わせをサポートします。1つのドキュメントの入力を起点に、様々な変換・加工・機械翻訳処理を連鎖させ、ニーズに応じた多種多様な出力を得ることが可能です。
■LDX hubがサポートするドキュメント変換・加工・機械翻訳処理の一例
| 入力 | 処理 | 出力 |
| PDF(.pdf) | フォーマットを変換する (ドキュメントのレイアウトを維持) |
Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) |
| PDF(.pdf) TIFF(.tiff) JPEG(.jpg) PNG(.png) BMP(.bmp) |
OCR結果を出力する (ドキュメントのレイアウトを維持) |
Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) |
| Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) |
フォントサイズを指定倍率に変更する | 入力フォーマット |
| PDF(.pdf) Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt) |
抽出したテキスト(和文)の形態素解析結果を出力する | Excel(.xlsx) |
| Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt) HTML(.html) XML(.xml) SRT(.srt) CSV(.csv) TSV(.tsv) |
テキストを抽出する | XLIFF(.xlf) |
| Word(.docx) Excel(.xlsx) PowerPoint(.pptx) Text(.txt) HTML(.html) XML(.xml) XLIFF(.xlf) MQXLIFF(.mqxliff) SDLXLIFF(.sdlxliff) SRT(.srt) CSV(.csv) TSV(.tsv) |
みんなの自動翻訳＠KIで翻訳する Google Cloud Translation Advancedで翻訳する Google Cloud Translation Basicで翻訳する Microsoft Translatorで翻訳する Amazon Translateで翻訳する DeepLで翻訳する SAP Translation Hubで翻訳する IBM Watson Language Translatorで翻訳する Globalese 4で翻訳する Globalese 2.1で翻訳する Rozetta T-4OOで翻訳する SYSTRAN Translateで翻訳する ModernMTで翻訳する Intentoで翻訳する meta翻訳で翻訳する |
入力フォーマット |
| PDF(.pdf) | すべてのテキストを消去する | 入力フォーマット |
| WAVE(.wav) MP3(.mp3) |
Google Cloud Speech-to-Textで音声文字起こしする Microsoft Speech to Textで音声文字起こしする Amazon Transcribeで音声文字起こしする IBM Watson Speech to Textで音声文字起こしする |
Text(.txt) SRT(.srt) |
| Text(.txt) | Google Cloud Text-to-Speechでテキストを音声に変換する Microsoft Text to Speechでテキストを音声に変換する Microsoft Long Audio APIで長いテキストを音声に変換する Amazon Polly(SynthesizeSpeech)でテキストを音声に変換する Amazon Polly(SpeechSynthesisTask)で長いテキストを音声に変換する IBM Watson Text to Speechでテキストを音声に変換する |
WAVE(.wav) |
※ご要望に応じて、新しい書式への対応、自社ツールとの連携、新たな機械翻訳エンジンとの連携も可能です。
■株式会社川村インターナショナルのソリューション提供サイト「LDX lab」
ホームページ：https://ldxlab.io/
■LDX lab運営会社
株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/
本社所在地：東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
設立年月日： 1986年1月
代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介
資本金：50,000,000円
